sinh lý

Sinh lý học là môn khoa học nghiên cứu về các chức năng của cơ thể sống.

Définition

1. Nom (féminin) :

   • Physiologie : science qui étudie les fonctions et les mécanismes des êtres vivants (plantes, animaux, humains). Ce terme désigne le fonctionnement normal d'un organisme ou d'un système organique.
   • Relatif aux fonctions biologiques : se rapporte aux processus vitaux normaux d'un organisme.

2. Adjectif (invariable) :

   • Physiologique : qui concerne les fonctions normales des organes et des tissus vivants. Qualifie ce qui est relatif au bon fonctionnement naturel du corps.

Exemples d'utilisation

• Nom : Sinh lý là một môn học quan trọng trong y khoa. (La physiologie est une matière importante en médecine.) Các rối loạn về sinh lý có thể ảnh hưởng đến sức khỏe. (Les troubles physiologiques peuvent affecter la santé.)

• Adjectif : Đó là một phản ứng sinh lý bình thường của cơ thể. (C'est une réaction physiologique normale du corps.) Quá trình sinh lý của thực vật rất phức tạp. (Le processus physiologique des plantes est très complexe.)

Utilisation avancée

• "Sinh lý học" : physiologie (le terme complet pour désigner la science elle-même). Cette forme est un nom composé. Bà ấy là giáo sư về sinh lý học. (Elle est professeure de physiologie.)

• "Tâm sinh lý" : psycho-physiologique. Ce terme composé décrit ce qui relève à la fois de la psychologie et des fonctions biologiques. Sự căng thẳng ảnh hưởng đến trạng thái tâm sinh lý. (Le stress affecte l'état psycho-physiologique.)

Variantes et mots apparentés

• Sinh lý học (nom féminin) : physiologie (la discipline scientifique).
• Tâm sinh lý (adjectif) : psycho-physiologique.
• Sinh lý bệnh (nom féminin) : physiopathologie, étude des processus pathologiques et des modifications fonctionnelles lors d'une maladie.
• Bình thường sinh lý (locution adjectivale) : physiologiquement normal.

Synonymes

• Physiologie (nom) : science des fonctions vitales.
• Physiologique (adjectif) : relatif au fonctionnement normal du corps.

Expressions idiomatiques

• Thuốc điều hòa sinh lý : médicament régulateur des fonctions physiologiques. Loại thuốc này giúp điều hòa sinh lý cho phụ nữ. (Ce médicament aide à réguler la physiologie des femmes.)

• Nhu cầu sinh lý : besoins physiologiques (comme manger, dormir). Đáp ứng nhu cầu sinh lý cơ bản là điều thiết yếu. (Répondre aux besoins physiologiques de base est essentiel.)